1 00:00:01,002 --> 00:00:05,340 [♪ rrotullim muzikor ♪] 2 00:00:08,718 --> 00:00:11,428 [shkëmbinj trokasin] 3 00:00:21,230 --> 00:00:24,608 [zogjtë cicërijnë] 4 00:00:40,583 --> 00:00:41,625 [grumbullimë!] 5 00:00:43,293 --> 00:00:48,132 ♪ ♪ 6 00:00:49,550 --> 00:00:53,555 [pa audio] 7 00:00:58,392 --> 00:01:01,145 [♪ muzikë e butë lëvizëse ♪] 8 00:01:21,207 --> 00:01:26,880 ♪ ♪ 9 00:01:38,182 --> 00:01:40,602 [lëkundës] 10 00:01:50,237 --> 00:01:54,740 ♪ ♪ 11 00:01:54,823 --> 00:01:56,575 [lëkundës] 12 00:02:24,645 --> 00:02:29,817 ♪ ♪ 13 00:02:37,658 --> 00:02:41,537 [pa audio] 14 00:02:56,802 --> 00:03:01,807 ♪ ♪ 15 00:03:30,462 --> 00:03:35,717 ♪ ♪ 16 00:03:58,447 --> 00:04:03,995 ♪ ♪ 17 00:04:32,857 --> 00:04:38,153 ♪ ♪ 18 00:05:07,725 --> 00:05:12,272 ♪ ♪ 19 00:05:30,998 --> 00:05:37,172 [gruaja që vokalizon] 20 00:06:06,825 --> 00:06:13,082 ♪ ♪ 21 00:06:29,765 --> 00:06:37,063 [gruaja që vokalizon] 22 00:07:03,967 --> 00:07:08,972 ♪ ♪ 23 00:07:21,858 --> 00:07:26,738 [gruaja që vokalizon] 24 00:07:32,203 --> 00:07:35,372 [gruaja që vokalizon] 25 00:07:55,560 --> 00:07:59,980 [gruaja që vokalizon] 26 00:08:17,248 --> 00:08:20,918 [gruaja që vokalizon] 27 00:08:39,187 --> 00:08:44,358 [gruaja që vokalizon] 28 00:09:14,222 --> 00:09:16,557 ♪ ♪ 29 00:09:16,640 --> 00:09:19,810 [gruaja që vokalizon] 30 00:09:19,893 --> 00:09:22,605 ♪ ♪ 31 00:09:31,072 --> 00:09:33,865 ♪ Oh, fëmijë, eja brenda. ♪ 32 00:09:33,950 --> 00:09:36,785 ♪ Hidhen në ujë. ♪ 33 00:09:36,868 --> 00:09:39,455 ♪ Nuk kam probleme me rrëmujën që ke qenë. ♪ 34 00:09:39,538 --> 00:09:42,542 ♪ Ecni mbi ujë. ♪ 35 00:09:42,625 --> 00:09:45,543 ♪ ♪ 36 00:09:45,628 --> 00:09:48,463 ♪ Ecni mbi ujë. ♪ 37 00:09:48,547 --> 00:09:51,383 ♪ ♪ 38 00:09:51,467 --> 00:09:54,428 ♪ Ecni mbi ujë. ♪ 39 00:09:54,512 --> 00:09:57,138 ♪ Oh, fëmijë... ♪ 40 00:09:57,222 --> 00:10:00,225 ♪ Ecni mbi ujë. ♪ 41 00:10:00,308 --> 00:10:01,602 ♪ Nuk kam probleme. ♪ 42 00:10:01,685 --> 00:10:03,062 ♪ ♪ 43 00:10:03,145 --> 00:10:06,065 ♪ Ecni mbi ujë. ♪ 44 00:10:06,148 --> 00:10:09,027 ♪ ♪ 45 00:10:09,110 --> 00:10:12,237 ♪ Ecni mbi ujë. ♪♪ 46 00:10:17,535 --> 00:10:20,537 [biseda në treg] 47 00:10:24,750 --> 00:10:27,210 - Çfarë është kjo? Çfarë është kjo? 48 00:10:27,293 --> 00:10:28,587 Jo, jo, Kërkova tetë. 49 00:10:29,963 --> 00:10:31,382 Sepse ti nuk e di si të numërosh! 50 00:10:31,465 --> 00:10:33,550 Kam kërkuar tetë, Kam gjashtë! 51 00:10:33,633 --> 00:10:34,927 Kjo nuk është e pranueshme! 52 00:10:35,010 --> 00:10:35,803 - Lëviz! 53 00:10:35,887 --> 00:10:37,012 Unh! Ju lutem! 54 00:10:43,935 --> 00:10:45,062 Herën e fundit që kishim i njëjti problem. 55 00:10:45,145 --> 00:10:46,522 Te pyeta për tetë. 56 00:10:46,605 --> 00:10:47,648 Jo, jo, ju e merrni këtë prapa, 57 00:10:47,732 --> 00:10:49,442 dhe më sillni tetë siç pyeta unë. 58 00:10:49,525 --> 00:10:51,860 [kërcitje zjarri] 59 00:10:51,943 --> 00:10:53,278 Jo, tetë! 60 00:10:53,362 --> 00:10:54,280 zjarr!!! 61 00:10:57,323 --> 00:10:58,658 - Jo Zot përveç Zotit. 62 00:11:04,582 --> 00:11:05,792 [psherëtij] 63 00:11:05,875 --> 00:11:08,377 [duartrokitje] 64 00:11:19,347 --> 00:11:21,723 - U shkaterruat një nga karrocat e mia. 65 00:11:21,807 --> 00:11:24,602 - U arrit vëmendja e tij, Rabin. 66 00:11:24,685 --> 00:11:27,563 - Je shumë i shkathët, Simon. 67 00:11:27,647 --> 00:11:30,733 Kaq per sot, Zelotët. 68 00:11:30,817 --> 00:11:31,900 Hajde Simon, le të hamë. 69 00:11:36,947 --> 00:11:39,242 ATTIKUS: Trajnim për vrasje. 70 00:11:39,325 --> 00:11:40,575 Delikate e vërtetë. 71 00:11:45,497 --> 00:11:47,165 Do të të shoh së shpejti, Simon. 72 00:11:50,293 --> 00:11:52,505 RABBI: Ai është po aq shpikës siç është i përkushtuar. 73 00:11:52,588 --> 00:11:55,632 Unë kam mbikëqyrur stërvitjen e Simonit për tre vitet e fundit. 74 00:11:55,715 --> 00:11:57,552 Ai kurrë nuk më ka dështuar. 75 00:11:57,635 --> 00:12:00,805 Tani, ai nuk ka pasur kurrë një detyrë si kjo më parë. 76 00:12:00,888 --> 00:12:03,682 Një magjistrat romak në rrugët e Jeruzalemit. 77 00:12:03,765 --> 00:12:05,935 Por ai do të ketë të paktën dy përcjellës. 78 00:12:06,018 --> 00:12:08,562 - Çdo frymëmarrje ky romak merr është vjedhje. 79 00:12:10,688 --> 00:12:14,527 Çdo veshje ai e denjon për këtë të ashtuquajtur Kryeprift, 80 00:12:14,610 --> 00:12:15,568 i njollosur. 81 00:12:15,652 --> 00:12:16,612 - Kajfa ka rezistuar - 82 00:12:16,695 --> 00:12:19,490 - Rezistenca e tij është një shfaqje. 83 00:12:19,573 --> 00:12:22,535 Romakët, megjithatë, nuk e di se. 84 00:12:22,618 --> 00:12:26,455 E Magjistraturës vdekje misterioze 85 00:12:26,538 --> 00:12:29,208 do të hedhë dyshime mbi Kaifën, 86 00:12:29,292 --> 00:12:31,502 që rezulton në arrestimin e tij. 87 00:12:31,585 --> 00:12:33,212 - Simoni është ngritur ndaj detyrës. 88 00:12:36,632 --> 00:12:37,675 - Dërgoje atë tek unë. 89 00:12:47,433 --> 00:12:49,018 - Nuk kam qenë kurrë për në Jerusalem. 90 00:12:49,102 --> 00:12:50,062 - Vërtet? 91 00:12:50,145 --> 00:12:51,605 si është kjo e mundur? 92 00:12:51,688 --> 00:12:54,358 - Babai nuk më mori kurrë dhe nëna ime në festat. 93 00:12:54,442 --> 00:12:56,318 - Kjo është e para juaj Festa e Tabernakujve? 94 00:12:56,402 --> 00:12:59,070 - Jo, kjo është vetëm hera ime e parë në Jerusalem. 95 00:12:59,155 --> 00:13:01,490 - Një tabernakull është një banesë e përkohshme. 96 00:13:01,573 --> 00:13:02,575 - Është një tendë. 97 00:13:03,908 --> 00:13:07,705 - E di çfarë një tabernakull është. 98 00:13:07,788 --> 00:13:10,415 Pra, çfarë, a duhet ne ndërto një për të ngrënë? 99 00:13:12,752 --> 00:13:14,253 THADDEUS: Mm-hmm. 100 00:13:14,337 --> 00:13:15,462 - Unë isha duke qenë fastik. 101 00:13:15,545 --> 00:13:17,590 - Zoti tha të jetojmë në një kabinë për shtatë ditë 102 00:13:17,673 --> 00:13:19,007 gjatë kësaj feste. 103 00:13:19,090 --> 00:13:20,508 Për të përkujtuar se si bijtë e Izraelit 104 00:13:20,592 --> 00:13:23,345 jetonte në strehimore të përkohshme për 40 vjet në shkretëtirë. 105 00:13:25,890 --> 00:13:26,932 - Jemi akoma. 106 00:13:27,015 --> 00:13:29,268 BIG JAMES: Një nga tre festat e pelegrinazhit 107 00:13:29,352 --> 00:13:31,687 kur çdo i aftë për punë Mashkull izraelit 108 00:13:31,770 --> 00:13:33,772 do të udhëtonte për në Jerusalem 109 00:13:33,855 --> 00:13:37,150 dhe të prezantohet para Adonait. 110 00:13:37,233 --> 00:13:39,487 Ju vërtet nuk e dini për ndonjë nga këto gjëra? 111 00:13:39,570 --> 00:13:42,322 - E kam pranuar tashmë Unë nuk i di të gjitha, 112 00:13:42,405 --> 00:13:44,908 Nuk pagova shumë vëmendje. 113 00:13:44,992 --> 00:13:47,703 Më kujtohet që babai im përdorte të largohet tri herë në vit. 114 00:13:47,787 --> 00:13:49,663 - Pse janë vetëm burrat kërkohet të shkosh? 115 00:13:49,747 --> 00:13:51,582 - Mund të jetë një udhëtim i rrezikshëm. 116 00:13:51,665 --> 00:13:53,542 E vështirë për fëmijët dhe te semuret... 117 00:13:53,625 --> 00:13:54,835 njerëzit që kanë nevojë kujdestaret, 118 00:13:54,918 --> 00:13:57,672 por nuk ka ndalojnë askënd. 119 00:13:57,755 --> 00:13:59,172 Kam marrë Edenin shumë herë. 120 00:13:59,257 --> 00:14:00,257 Oh! 121 00:14:02,635 --> 00:14:03,552 I mprehtë. 122 00:14:03,635 --> 00:14:06,013 Në rregull, kam nevojë për disa trupa për të shkuar në qytet me mua. 123 00:14:06,097 --> 00:14:07,598 Natanieli më dha një listë të furnizimeve 124 00:14:07,682 --> 00:14:09,392 për këtë kryevepër e tij. 125 00:14:09,475 --> 00:14:13,187 - Mmm... më zgjidh mua. 126 00:14:13,270 --> 00:14:14,272 Më zgjidh mua, Simon. 127 00:14:15,438 --> 00:14:16,815 - Për sa kohë të ndalosh duke bërë atë. 128 00:14:19,150 --> 00:14:20,610 [dera hapet dhe mbyllet] 129 00:14:24,197 --> 00:14:25,490 - Hyr. 130 00:14:30,203 --> 00:14:31,205 Ju lutem. 131 00:14:45,802 --> 00:14:47,095 Kujt i shërbeni? 132 00:14:47,178 --> 00:14:50,265 - El Shaddai, Zoti i fuqisë dhe fuqisë. 133 00:14:50,348 --> 00:14:51,350 Zoti i Luftës. 134 00:14:51,433 --> 00:14:52,768 - Si e ke emrin? 135 00:14:52,852 --> 00:14:57,397 - Simoni, Biri i Zabulonit, Djali i Akiva nga Ashkelona. 136 00:14:57,480 --> 00:14:58,940 - Për çfarë keni lindur? 137 00:14:59,023 --> 00:15:01,193 - Për të pastruar Izraelin nga armiqtë e saj. 138 00:15:01,277 --> 00:15:04,738 Për të dëbuar të gjithë johebrenjtë nga Jeruzalemi 139 00:15:04,822 --> 00:15:06,282 si Shkrimet kërkesës. 140 00:15:06,365 --> 00:15:07,365 - Cilat Shkrime? 141 00:15:07,448 --> 00:15:10,702 Nga rrotulla e Moisiut, Shemot, 142 00:15:10,785 --> 00:15:12,328 “Kushdo që sakrifikon për çdo perëndi, 143 00:15:12,412 --> 00:15:14,080 "përveç Zoti vetëm, 144 00:15:14,163 --> 00:15:16,667 do të përkushtohen deri në shkatërrim”. 145 00:15:16,750 --> 00:15:18,335 - Do të udhëtosh për në Jerusalem 146 00:15:18,418 --> 00:15:22,965 për Festa e Tabernakujve. 147 00:15:23,048 --> 00:15:24,132 - Me Urdhrin? 148 00:15:24,215 --> 00:15:25,800 - Dy ditë më parë. 149 00:15:25,883 --> 00:15:28,678 Ti do të largohesh gjëja e parë në mëngjes. 150 00:15:28,762 --> 00:15:33,350 Në Jeruzalem, ju do vras një armik të Zotit. 151 00:15:33,433 --> 00:15:36,478 - Magjistrati romak... Rufus. 152 00:15:36,562 --> 00:15:38,563 - Do të takoheni nga vëllai juaj në qytet. 153 00:15:41,025 --> 00:15:42,317 - Vëllai im? 154 00:15:42,400 --> 00:15:45,278 - Një Zelot i Jeruzalemit dhe ekipi i tij. 155 00:15:45,362 --> 00:15:47,613 Kanë qenë ndjekja e Rufus. 156 00:15:47,698 --> 00:15:50,908 Pasi të jeni informuar mbi lëvizjet e romakëve, 157 00:15:50,993 --> 00:15:53,245 ju do të drejtoni ekipin. 158 00:15:53,328 --> 00:15:55,538 - Po mjeshtër. 159 00:15:55,622 --> 00:15:58,708 - Zbatoni urdhrat tuaja, Simoni i Zabulonit, 160 00:15:58,792 --> 00:16:00,127 ose nuk kthehen kurrë. 161 00:16:03,172 --> 00:16:04,882 TRANISTANET: Zoti është në mesin tuaj. 162 00:16:04,965 --> 00:16:07,342 Nuk do të kesh më kurrë kini frikë nga e keqja. 163 00:16:07,425 --> 00:16:11,097 Atë ditë, do t'i thuhet Jeruzalemit: 164 00:16:11,180 --> 00:16:15,642 "Mos ki frikë, o Sion; duart tuaja të mos dobësohen. 165 00:16:15,725 --> 00:16:18,478 "Zoti, Perëndia yt është në mesin tuaj, 166 00:16:18,562 --> 00:16:21,232 "i fuqishmi kush do të shpëtojë. 167 00:16:21,315 --> 00:16:24,443 Ai do të gëzohet për ty me gëzim..." 168 00:16:24,527 --> 00:16:25,943 - Sofonia. 169 00:16:26,028 --> 00:16:29,490 TRANISTANET: "Ai do të lartësojë mbi ty me këngë me zë të lartë. 170 00:16:29,573 --> 00:16:31,450 do të mblidhem ata prej jush..." 171 00:16:33,660 --> 00:16:35,870 [tingujt e tregut] 172 00:16:35,953 --> 00:16:36,830 JANI: Nuk ka rëndësi. 173 00:16:36,913 --> 00:16:40,292 Çdo lloj arkë ose-ose paletë. 174 00:16:40,375 --> 00:16:41,252 Një gur do të funksiononte. 175 00:16:41,335 --> 00:16:43,045 [artikujt rrëzohen] 176 00:16:48,592 --> 00:16:49,510 - Një gur, Yanni? 177 00:16:49,593 --> 00:16:51,637 Kjo është një mësim publik?! 178 00:16:51,720 --> 00:16:53,680 - Unë zgjodha këtë treg konkretisht 179 00:16:53,763 --> 00:16:55,932 sepse shërben kaq shumë të varfër. 180 00:16:56,015 --> 00:16:58,393 Ata janë të uritur për fjalë e një mësuesi... 181 00:16:58,477 --> 00:17:00,520 dhe ndoshta janë frikë nga ju. 182 00:17:00,603 --> 00:17:01,605 - Frikë? Nga çfarë? 183 00:17:01,688 --> 00:17:03,440 - Është Qyteti i Shenjtë. 184 00:17:03,523 --> 00:17:04,900 Ju jeni një farise. 185 00:17:06,860 --> 00:17:08,153 Thjesht relaksohuni. 186 00:17:08,237 --> 00:17:09,237 Le të lutemi. 187 00:17:10,697 --> 00:17:13,617 “I bekuar je, o Zot, Perëndia ynë, Mbreti i Universit, 188 00:17:13,700 --> 00:17:15,618 Kush dhuron të mira mbi të padenjët..." 189 00:17:15,702 --> 00:17:16,953 - Birkat Hagomel? 190 00:17:17,037 --> 00:17:20,957 Por ky është bekimi për situata kërcënuese për jetën. 191 00:17:21,040 --> 00:17:22,333 - Do të jesh mirë. 192 00:17:22,417 --> 00:17:24,795 Ky është hapi i parë për të fituar një ndjekës. 193 00:17:24,878 --> 00:17:26,172 Dhe sapo të keni, 194 00:17:26,255 --> 00:17:28,465 mesazhi juaj do të ketë madje peshë më e madhe në tempull... 195 00:17:28,548 --> 00:17:29,925 për ne të dy. 196 00:17:30,008 --> 00:17:31,218 fat të mirë. 197 00:17:31,302 --> 00:17:32,343 - Po largohesh?! 198 00:17:32,427 --> 00:17:35,013 - Këta njerëz janë i uritur për Fjalën. 199 00:17:35,097 --> 00:17:36,390 Unë jam i uritur për mëngjes. 200 00:17:38,267 --> 00:17:39,852 Ha'tov ve'hametiv? 201 00:17:42,645 --> 00:17:43,563 [duke folur për njëri-tjetrin] “I bekuar je, 202 00:17:43,647 --> 00:17:45,815 "Zoti, Perëndia ynë, Mbreti i Universit, 203 00:17:45,898 --> 00:17:48,860 kush eshte i mire dhe bën... mirë." 204 00:17:50,612 --> 00:17:54,115 [biseda në treg] 205 00:17:58,245 --> 00:18:03,708 ♪ ♪ 206 00:18:16,095 --> 00:18:18,182 [spërkatje uji] 207 00:18:18,265 --> 00:18:22,102 [rrëmujë e ngazëllyer] 208 00:18:35,948 --> 00:18:37,827 [rënkon nga dhimbja] 209 00:18:42,455 --> 00:18:43,540 - Jeni ne rregull, Xhesi? 210 00:18:43,623 --> 00:18:44,625 - Uh-huh. 211 00:18:45,708 --> 00:18:48,462 - Po lëviz nga buza? 212 00:18:48,545 --> 00:18:50,005 - Nuk ka kuptim. 213 00:18:53,717 --> 00:18:54,968 Ishte një ide e kotë. 214 00:18:56,595 --> 00:18:57,678 - Nuk je do të provoni më? 215 00:18:59,097 --> 00:19:00,932 [psherëtij] 216 00:19:01,015 --> 00:19:04,310 - E di, Xhesi, nëse nuk ke asnjë shpresë, 217 00:19:04,393 --> 00:19:06,355 atëherë pse jeni akoma ketu? 218 00:19:08,440 --> 00:19:09,900 A? 219 00:19:11,277 --> 00:19:13,653 [tingujt e tregut] 220 00:19:14,905 --> 00:19:18,200 [duke goditur dhe rënkuar] 221 00:19:25,040 --> 00:19:27,833 [goditja vazhdon] 222 00:19:35,175 --> 00:19:37,552 - A mund ta besosh ai djali është këtu? 223 00:19:37,635 --> 00:19:39,262 Ushtari i Kryqëzimit: E pashë më herët. 224 00:19:39,345 --> 00:19:40,222 Kush është ai? 225 00:19:40,305 --> 00:19:42,057 - Kjo është një fantazmë ... 226 00:19:42,140 --> 00:19:43,975 të Cohorte Urbanae. 227 00:19:44,058 --> 00:19:45,685 - Policia sekrete? 228 00:19:45,768 --> 00:19:47,770 - Më shumë si marshallët. 229 00:19:47,853 --> 00:19:50,107 Ushtar elitar hetuesit. 230 00:19:50,190 --> 00:19:52,483 Dëgjova kapitenin quaj Atticus. 231 00:19:52,567 --> 00:19:54,862 Mos ia ngul sytë. 232 00:19:54,945 --> 00:19:56,988 - Unë kurrë nuk kam parë një më parë. 233 00:19:57,072 --> 00:19:59,575 - Ose keni, dhe nuk e dinit. 234 00:20:07,082 --> 00:20:08,792 - Lëvizni së bashku. 235 00:20:08,875 --> 00:20:12,003 Çfarë ju sjell në Jeruzalem? 236 00:20:12,087 --> 00:20:15,007 - Uh, Festivali, pelegrinazhi. 237 00:20:15,090 --> 00:20:16,675 - Ju jeni disa ditë herët. 238 00:20:16,758 --> 00:20:17,842 - Unë kam familjen këtu. 239 00:20:17,927 --> 00:20:19,052 - Në cilin rreth? 240 00:20:19,135 --> 00:20:21,638 - Pranë Kalaja Antonia. 241 00:20:21,722 --> 00:20:23,182 - A jeni ju duke mbajtur armë? 242 00:20:23,265 --> 00:20:24,390 - Jo. 243 00:20:28,103 --> 00:20:29,562 - Je i lirë të shkosh. 244 00:20:29,647 --> 00:20:32,898 [i burgosuri duke bërtitur] 245 00:20:32,983 --> 00:20:35,068 - Cili ishte krimi i tij? 246 00:20:35,152 --> 00:20:36,403 - Vrasje. 247 00:20:39,740 --> 00:20:41,240 - Si e ke emrin, ushtar? 248 00:20:41,325 --> 00:20:42,450 - Linus Cilnius, zotëri. 249 00:20:42,533 --> 00:20:44,745 - Linus, të dua për të marrë detyrën tuaj të radhës 250 00:20:44,828 --> 00:20:46,580 shumë seriozisht. 251 00:20:46,663 --> 00:20:47,788 - E ardhmja ime detyrë, zotëri? 252 00:20:47,872 --> 00:20:50,250 - Kalaja Antonia nuk është zonë banimi. 253 00:20:50,333 --> 00:20:51,418 Është një forum publik. 254 00:20:51,502 --> 00:20:54,797 Ai njeri jo të ketë familje atje. 255 00:20:54,880 --> 00:20:56,923 a e kuptoni? 256 00:20:57,007 --> 00:20:59,550 Axius, dërgoni Linus Cilnius në shtëpi 257 00:20:59,635 --> 00:21:01,218 dhe të marrë përsipër këtë pikë kontrolli. 258 00:21:06,600 --> 00:21:09,060 THOMAS: Ohhh, Jam shumë i uritur. 259 00:21:09,143 --> 00:21:11,813 Është gjithçka që mund të bëj për të mos kafshuar në këtë shegë. 260 00:21:11,897 --> 00:21:13,190 - Edhe unë isha, 261 00:21:13,273 --> 00:21:14,942 por shitësi kishte një njollë në tunikën e tij 262 00:21:15,025 --> 00:21:17,110 që dukej si foshnja pështyj. 263 00:21:17,193 --> 00:21:18,362 Më bëri të përzier. 264 00:21:18,445 --> 00:21:19,362 - E di. 265 00:21:19,445 --> 00:21:20,822 ju dëgjova thuaj atij atë. 266 00:21:20,905 --> 00:21:22,032 - Jini të durueshëm. 267 00:21:22,115 --> 00:21:23,283 Ju nuk duhet të hani pikërisht tani. 268 00:21:23,367 --> 00:21:24,910 Duart e tua janë të ndyra. 269 00:21:24,993 --> 00:21:26,787 - Vërtet jo përmbahu, apo jo? 270 00:21:26,870 --> 00:21:29,122 - Unë jam vetëm duke qenë i dobishëm. 271 00:21:29,205 --> 00:21:30,332 Ju dëshironi të bëni përshtypje Ramah, apo jo? 272 00:21:31,333 --> 00:21:32,292 - Çfarë? 273 00:21:32,375 --> 00:21:33,293 - Më dëgjuat. 274 00:21:33,377 --> 00:21:34,627 SHMUEL: ...e rreme dhe vizione mashtruese. 275 00:21:34,712 --> 00:21:36,505 "Ata nuk e kanë ekspozuar paudhësia jote 276 00:21:36,588 --> 00:21:40,092 "për të rivendosur pasurinë tuaj, por kam parë për ju 277 00:21:40,175 --> 00:21:42,343 orakujt që ishin të rremë dhe mashtruese." 278 00:21:42,427 --> 00:21:44,637 Unë po ju them, vëllezër e motra, 279 00:21:44,722 --> 00:21:46,473 fëmijët e tjerë i Adonait, 280 00:21:46,557 --> 00:21:47,848 duhet të jemi gjithmonë në roje 281 00:21:47,932 --> 00:21:50,643 kundër profetëve të rremë mes nesh... 282 00:21:50,727 --> 00:21:51,645 - Pssst! 283 00:21:51,728 --> 00:21:53,605 SHMUEL: Që përdorin fjalët e Zotit... 284 00:21:53,688 --> 00:21:56,442 për të mos e lavdëruar Atë, për të mos e madhëruar Atë, 285 00:21:56,525 --> 00:21:59,987 por në ndjekje të fuqisë së tyre... 286 00:22:00,070 --> 00:22:02,072 - Çfarë po bën? 287 00:22:02,155 --> 00:22:04,783 SHMUEL: Shpesh mendojmë e profetëve të rremë... 288 00:22:04,867 --> 00:22:08,578 - Ky djalë është aq irrituese për mua. 289 00:22:08,662 --> 00:22:10,247 - Ka kuptim. 290 00:22:10,330 --> 00:22:12,748 Ju jeni një lloj i njëjti person. 291 00:22:12,832 --> 00:22:13,917 Të gjithë numrat dhe logjika. 292 00:22:15,918 --> 00:22:17,295 Veç se ai nuk mundet tregoj shaka. 293 00:22:17,378 --> 00:22:18,755 - Djema! 294 00:22:18,838 --> 00:22:20,090 - Duhet të shohim atë që ai dëshiron. 295 00:22:24,928 --> 00:22:26,763 - Ai fariseu na njeh. 296 00:22:26,847 --> 00:22:27,930 Ai nuk e miraton. 297 00:22:28,013 --> 00:22:29,348 - Çfarë do të thuash? 298 00:22:29,432 --> 00:22:31,267 - Ai jetonte në Kapernaum. 299 00:22:31,350 --> 00:22:32,893 Një herë ai bërtiti Mjeshtri ynë. 300 00:22:32,977 --> 00:22:34,395 - Ai djalë? 301 00:22:34,478 --> 00:22:35,438 - Shhh! 302 00:22:35,522 --> 00:22:36,482 Ai thirri për arrestimin e Tij 303 00:22:36,565 --> 00:22:39,108 në shtëpinë e Big James dhe babai i Gjonit. 304 00:22:39,192 --> 00:22:40,027 Ne duhet të shkojmë. 305 00:22:40,110 --> 00:22:41,068 - Ku? 306 00:22:41,152 --> 00:22:43,028 Vendi i takimit është një bllok larg. 307 00:22:43,113 --> 00:22:44,697 - Cilat janë gjasat? 308 00:22:50,120 --> 00:22:53,332 - Ju djema jeni të dy në fakt duke llogaritur shanset... ? 309 00:22:53,415 --> 00:22:56,042 Shikoni, thjesht qëndroni larg syve. 310 00:22:56,125 --> 00:22:58,545 Fariseu jo njohin fytyrat tona. 311 00:22:58,628 --> 00:23:00,880 Nëse i shohim të tjerët do t'i largojmë, hmm? 312 00:23:02,215 --> 00:23:05,927 SHMUEL: Nesër fillon nata Festa e Tabernakujve. 313 00:23:06,010 --> 00:23:08,722 Mbi një milion hebrenj po vërshojnë në qytetin tonë 314 00:23:08,805 --> 00:23:12,058 pikërisht në këtë moment, nga çdo cep i Izraelit. 315 00:23:12,142 --> 00:23:14,185 Të gjithë për të vëzhguar festa, po, 316 00:23:14,268 --> 00:23:17,522 por disa mund të sjellin me ta një axhendë. 317 00:23:17,605 --> 00:23:20,650 Disa mësues të rremë mund të kapin turmat e mëdha 318 00:23:20,733 --> 00:23:22,610 të përhapet herezitë e tyre... 319 00:23:22,693 --> 00:23:25,238 - E shihni çfarë dua të them, megjithatë ... 320 00:23:25,322 --> 00:23:26,490 rreth Mateut dhe ti? 321 00:23:26,573 --> 00:23:27,323 -Te lutem mos fol. 322 00:23:27,407 --> 00:23:28,325 SHMUEL: ...për letrën. 323 00:23:28,408 --> 00:23:30,368 Kujdes që të mos përdoren kundër teje. 324 00:23:31,495 --> 00:23:34,372 [biseda në treg] 325 00:23:37,542 --> 00:23:43,173 ♪ ♪ 326 00:23:52,057 --> 00:23:53,517 [troket në derë] 327 00:23:57,270 --> 00:23:58,605 [dera hapet] 328 00:24:03,277 --> 00:24:07,822 ♪ ♪ 329 00:24:17,415 --> 00:24:19,960 [biseda në treg] 330 00:24:22,920 --> 00:24:27,300 ♪ ♪ 331 00:24:40,647 --> 00:24:41,857 [trokitje] 332 00:24:45,985 --> 00:24:47,987 HONI: Ne kemi një hartë të gjithë qytetit. 333 00:24:48,070 --> 00:24:50,907 Ne kemi një hartë të çdo rruge që ecën... 334 00:24:50,990 --> 00:24:53,202 çdo vend që shkon. 335 00:24:53,285 --> 00:24:55,620 Ne kemi ndjekur lëvizjet e tij për dy muaj. 336 00:24:55,703 --> 00:24:57,038 ITHRAN: Afër fundit të çdo Shabati, 337 00:24:57,122 --> 00:24:59,373 në fillim të ditës së parë, Motzi Shabbat, 338 00:24:59,457 --> 00:25:01,250 ai shkon tek e tija restoranti i preferuar 339 00:25:01,333 --> 00:25:03,795 në qytetin e sipërm, Valeriani. 340 00:25:03,878 --> 00:25:05,630 - Dhe ka asnjë model tjetër, 341 00:25:05,713 --> 00:25:08,132 asnjë vend tjetër ai shkon vazhdimisht? 342 00:25:08,217 --> 00:25:10,593 - Në pretorium çdo ditë, natyrisht, 343 00:25:10,677 --> 00:25:14,013 por është shumë i mbrojtur në të gjitha anët. 344 00:25:14,097 --> 00:25:16,683 Restoranti është plotësisht i ekspozuar. 345 00:25:16,767 --> 00:25:18,268 - Ai gjithmonë ka një roje, 346 00:25:18,352 --> 00:25:22,313 dhe në orët e pushimit kur është me gruan e tij, dy. 347 00:25:22,397 --> 00:25:26,067 - Kjo traditë Yom Rishon është një problem. 348 00:25:26,150 --> 00:25:27,902 Nëse rrugët janë bosh për Shabbat, 349 00:25:27,985 --> 00:25:30,947 do të jetë më e vështirë për të krijuar një devijim. 350 00:25:31,030 --> 00:25:33,325 Do të jetë një sfidë për të marrë në pozicion 351 00:25:33,408 --> 00:25:34,533 si Shabbat po përfundon. 352 00:25:34,617 --> 00:25:37,037 - Romaku është i zgjuar për të zgjedhur Shabbat. 353 00:25:37,120 --> 00:25:38,372 - Sigurisht. 354 00:25:38,455 --> 00:25:40,373 Asnjëherë mos nënvlerësoni armikun. 355 00:25:42,708 --> 00:25:46,963 - Ne kemi një aleat me një dyqan në shesh. 356 00:25:47,047 --> 00:25:48,423 Mund të ruanim armët tona atje 357 00:25:48,507 --> 00:25:52,093 dhe bëhu gati sa më shpejt ndërsa Shabbat përfundon. 358 00:25:52,177 --> 00:25:53,512 - E shkëlqyeshme. 359 00:25:55,430 --> 00:25:58,475 Më duhet një karrocë me kashte te thate... 360 00:25:58,558 --> 00:26:01,227 dhe tre burra shtesë. 361 00:26:01,310 --> 00:26:02,562 Shihni atë. 362 00:26:04,397 --> 00:26:06,440 [dera hapet kërcitje] 363 00:26:09,027 --> 00:26:14,282 ♪ ♪ 364 00:26:23,542 --> 00:26:26,585 [pa audio] 365 00:26:36,095 --> 00:26:40,933 ♪ ♪ 366 00:26:41,017 --> 00:26:47,482 [gruaja që vokalizon] 367 00:27:04,290 --> 00:27:09,295 [gruaja që vokalizon] 368 00:27:26,730 --> 00:27:32,568 [gruaja që vokalizon] 369 00:27:36,405 --> 00:27:37,282 - U krye! 370 00:27:37,365 --> 00:27:38,282 TË GJITHA: YAYYYYY!! 371 00:27:38,367 --> 00:27:42,245 [duartrokitje] 372 00:27:42,328 --> 00:27:43,455 JEZUSI: Gruaja e guximshme! 373 00:27:43,538 --> 00:27:45,248 TË GJITHA: Kush mund të gjejë? 374 00:27:48,208 --> 00:27:50,045 [kriketat që cicërijnë] 375 00:27:50,128 --> 00:27:52,755 [biseda] 376 00:27:56,885 --> 00:27:57,927 MATEU: Me të gjitha respektin e duhur, Natanael, 377 00:27:58,010 --> 00:27:59,512 Unë e di që jeni një arkitekt i aftë, 378 00:27:59,595 --> 00:28:02,473 por kjo çati prej kashte nuk do ta mbajë shiun jashtë. 379 00:28:02,557 --> 00:28:03,808 Xhejms i Vogël: Epo, kjo është çështja. 380 00:28:03,892 --> 00:28:06,143 Bimësia ofron hije nga dielli gjatë ditës. 381 00:28:06,227 --> 00:28:07,895 MARI MËNA: Dhe nëse kalojnë disa pika shiu, 382 00:28:07,978 --> 00:28:10,607 është një kujtesë e varësia jonë nga Zoti, 383 00:28:10,690 --> 00:28:12,483 e furnizimit të Tij, 384 00:28:12,567 --> 00:28:13,610 dhe se si njerëzit tanë 385 00:28:13,693 --> 00:28:16,947 ishin aq të pambrojtur në shkretëtirë, 386 00:28:17,030 --> 00:28:18,823 dhe Ai na solli përmes. 387 00:28:18,907 --> 00:28:20,658 MERI MAGDALENA: Kishte një kohë në jetën time-- 388 00:28:20,742 --> 00:28:22,285 në jetën time të vjetër - 389 00:28:22,368 --> 00:28:25,413 ku më duhej të flija jashtë. 390 00:28:25,497 --> 00:28:27,415 Është një kujtesë e mirë 391 00:28:27,498 --> 00:28:29,458 se si u dorëzova nga ajo. 392 00:28:29,542 --> 00:28:31,043 - Këtë herë të banimi në kabina 393 00:28:31,127 --> 00:28:33,963 është gjithashtu një nivelues të njerëzve. 394 00:28:34,047 --> 00:28:38,342 I pasur, i varfër... te gjithe flene jashte... 395 00:28:38,427 --> 00:28:39,385 si të barabartë. 396 00:28:39,468 --> 00:28:40,720 - Por le të jemi të sinqertë ... 397 00:28:40,803 --> 00:28:43,515 jo të gjitha kabinat janë krijuar të barabartë. 398 00:28:43,598 --> 00:28:44,932 - Po, Natanaeli. 399 00:28:45,015 --> 00:28:49,562 Bukuria e kësaj kabine është në vetvete një akt adhurimi. 400 00:28:49,645 --> 00:28:50,980 BIG JAMES: Rabin, 401 00:28:51,063 --> 00:28:52,148 Unë kam një pyetje. 402 00:28:52,232 --> 00:28:54,025 - Po. 403 00:28:54,108 --> 00:28:56,527 BIG JAMES: Në profet Zakaria është shkruar, 404 00:28:56,610 --> 00:28:59,280 “Pastaj të gjithë kush ka mbijetuar, 405 00:28:59,363 --> 00:29:01,908 "e të gjitha kombeve që kanë sulmuar Jeruzalemin 406 00:29:01,992 --> 00:29:06,245 “do të rritet vit pas viti për të adhuruar Mbretin, 407 00:29:06,328 --> 00:29:07,830 "Zoti i ushtrive, 408 00:29:07,913 --> 00:29:10,500 dhe për të festuar Festa e Tabernakujve”. 409 00:29:10,583 --> 00:29:12,252 - Prit, çfarë? 410 00:29:12,335 --> 00:29:13,753 - Zakaria thotë këtë? 411 00:29:13,837 --> 00:29:15,797 - Ata e lexuan atë fragment në festën çdo vit, 412 00:29:15,880 --> 00:29:18,090 ju thjesht nuk e bëni kushtojini vëmendje. 413 00:29:18,173 --> 00:29:19,217 - Epo, ka shumë lexime, 414 00:29:19,300 --> 00:29:20,385 ata lloj vraponi së bashku. 415 00:29:20,468 --> 00:29:23,428 - Çfarë është saktësisht pyetja juaj, Big James? 416 00:29:23,513 --> 00:29:27,933 - Një ditë armiqtë tanë do ta festojmë këtë festë? 417 00:29:28,017 --> 00:29:29,310 Me ne? 418 00:29:29,393 --> 00:29:30,645 babilonasit? 419 00:29:30,728 --> 00:29:31,603 asirianët? 420 00:29:31,687 --> 00:29:33,105 BIG JAMES dhe JOHN: Romakët?! 421 00:29:33,188 --> 00:29:35,983 Judenjtë dhe johebrenjtë, në këtë tryezë? 422 00:29:36,067 --> 00:29:39,403 Çfarë do të duhej të ndodhte që kjo të jetë e mundur? 423 00:29:39,487 --> 00:29:41,322 - Diçka do të duhet të ndryshojë. 424 00:29:41,405 --> 00:29:43,448 - Por kabinat nuk do të thotë asgjë për ata. 425 00:29:43,533 --> 00:29:45,410 - Ne jemi ata që banuam në strehimore të përkohshme 426 00:29:45,493 --> 00:29:46,785 ndërsa ne endenim shkretëtirën, 427 00:29:46,870 --> 00:29:48,203 jo ata. 428 00:29:48,287 --> 00:29:51,540 - Të gjithë kanë bredhur nëpër shkretëtirë 429 00:29:51,623 --> 00:29:52,958 në një moment. 430 00:29:54,460 --> 00:29:56,753 - Sikur të vinin të gjithë kombet për të festuar në Jeruzalem, 431 00:29:56,838 --> 00:29:58,840 nuk do të ketë dhomë të mjaftueshme, jo nga... 432 00:30:01,092 --> 00:30:02,718 Unë nuk do t'ju mërzit me llogaritjet. 433 00:30:05,472 --> 00:30:08,558 - Unë mendoj se nuk do të jetë Jerusalemi siç e njohim ne tani. 434 00:30:08,642 --> 00:30:10,268 TOMA: Sigurisht që jo. 435 00:30:10,352 --> 00:30:12,187 RAMAH: Por nëse Zakaria e profetizoi, 436 00:30:12,270 --> 00:30:14,897 ajo do të përmbushet, drejtë? 437 00:30:14,980 --> 00:30:18,192 - Thjesht... tingëllon e pamundur. 438 00:30:18,275 --> 00:30:19,193 NËNA MARI: Unë di një ose dy gjëra 439 00:30:19,277 --> 00:30:20,903 rreth profecive që tingëllon e pamundur. 440 00:30:25,658 --> 00:30:27,618 JEZUSI: Kushdo keni pyetje të tjera? 441 00:30:28,787 --> 00:30:31,455 [të qeshura] 442 00:30:36,585 --> 00:30:38,128 [kriketat që cicërijnë] 443 00:30:42,425 --> 00:30:43,552 - Përshëndetje miq. 444 00:30:43,635 --> 00:30:45,010 Të ulesh, ju lutem. 445 00:30:50,558 --> 00:30:51,600 - Ti shko. 446 00:30:51,683 --> 00:30:55,313 - Rabin, mund të kemi një problem. 447 00:30:55,397 --> 00:30:56,982 - Unë jam duke dëgjuar. 448 00:30:57,065 --> 00:30:58,942 - Shmuel është këtu. 449 00:30:59,025 --> 00:31:00,067 - Shmueli ynë? 450 00:31:00,150 --> 00:31:01,735 JOHN: Ai ishte në një cep rruge sot, 451 00:31:01,818 --> 00:31:04,447 duke ngritur alarmin rreth... 452 00:31:04,530 --> 00:31:06,740 profeci e rreme. 453 00:31:06,823 --> 00:31:09,118 - Ai do të thotë ty, Rabin. 454 00:31:09,202 --> 00:31:10,537 - Je i sigurt? 455 00:31:10,620 --> 00:31:11,578 - Po, mirë, ai ka qene... 456 00:31:11,662 --> 00:31:13,623 - Po bëj shaka, E di që ai do të thotë mua, Simon. 457 00:31:15,917 --> 00:31:19,128 Pra, Shmuel është në Jeruzalem duke folur për Mua. 458 00:31:21,880 --> 00:31:23,132 Kjo është edhe më mirë. 459 00:31:24,717 --> 00:31:25,760 - Më mirë? 460 00:31:27,470 --> 00:31:28,553 - Mendoj se po shkoj për të parë dikë 461 00:31:28,638 --> 00:31:30,390 brenda mureve të qytetit nesër. 462 00:31:30,473 --> 00:31:31,807 Mund të vini nëse dëshironi. 463 00:31:31,890 --> 00:31:33,017 Më pëlqen shoqëria. 464 00:31:34,477 --> 00:31:36,562 Dhe sillni Mateun, do të jetë mirë për të. 465 00:31:41,817 --> 00:31:44,945 LEVITI: "Ai do të qetësojë me dashurinë e tij; 466 00:31:45,028 --> 00:31:49,450 "Ai do të gëzohet për ty me këngë me zë të lartë. 467 00:31:49,533 --> 00:31:53,245 "Unë do t'i mbledh ata prej jush që vajtojnë për festën. 468 00:31:53,328 --> 00:31:56,582 "Kështu që ju të mos bëni më vuaj qortim. 469 00:31:56,665 --> 00:31:57,875 "Ja, 470 00:31:57,958 --> 00:32:03,088 “Në atë kohë do të merrem me gjithë shtypësit e tu. 471 00:32:03,172 --> 00:32:07,218 "Dhe unë do të shpëtoj të çalin dhe mblidhni të dëbuarit, 472 00:32:07,302 --> 00:32:11,055 "dhe unë do të ndryshoj turpin e tyre në lavdërim dhe famë 473 00:32:11,138 --> 00:32:13,057 në gjithë tokën." 474 00:32:15,017 --> 00:32:18,312 Një lexim... nga profeti Zakaria. 475 00:32:19,938 --> 00:32:26,320 ♪ ♪ 476 00:32:37,748 --> 00:32:42,045 [gruaja që vokalizon] 477 00:32:55,350 --> 00:32:59,353 [gruaja që vokalizon] 478 00:33:07,945 --> 00:33:10,030 SIMON: Pra, ky person ju duhet të shihni, 479 00:33:10,113 --> 00:33:11,157 a mund ta takojmë? në tempull? 480 00:33:11,240 --> 00:33:13,533 JEZUSI: Jo, në fakt, e kundërta. 481 00:33:13,617 --> 00:33:14,952 Pishina Bethesda. 482 00:33:15,035 --> 00:33:16,495 GJON: Vërtet? 483 00:33:16,578 --> 00:33:17,705 JEZUSI: Ja ku shkojmë përsëri. 484 00:33:17,788 --> 00:33:19,540 SIMON: Bëhet më e huaj dhe i huaj me ty, 485 00:33:19,623 --> 00:33:20,833 a nuk është? 486 00:33:20,917 --> 00:33:22,585 Më pëlqen. 487 00:33:22,668 --> 00:33:24,003 MATEU: Pse është e çuditshme? 488 00:33:24,087 --> 00:33:26,630 - Sepse historia e pishinës është pagane. 489 00:33:26,713 --> 00:33:27,923 Unë nuk di shumë e detajeve, 490 00:33:28,007 --> 00:33:30,552 James zakonisht e di këto gjëra më shumë, por... 491 00:33:30,635 --> 00:33:32,053 - Pishinat dikur ka qenë një faltore 492 00:33:32,137 --> 00:33:36,807 te perëndia fenikase Ephim, um, Ash-- 493 00:33:36,890 --> 00:33:37,933 - Eshmun. 494 00:33:38,017 --> 00:33:38,977 - Eshmun, drejtë, drejtë. 495 00:33:39,060 --> 00:33:40,687 dhe pastaj grekët dhe romakët 496 00:33:40,770 --> 00:33:42,313 e ktheu atë në një vend adhurimi, 497 00:33:42,397 --> 00:33:44,857 për një kult shërues të Asklepit. 498 00:33:44,940 --> 00:33:45,983 - Shumë mirë, Simon. 499 00:33:46,067 --> 00:33:47,318 GJONI: Si je i di këto gjëra? 500 00:33:47,402 --> 00:33:48,987 SIMON: James nuk është i vetmi qe lexon, 501 00:33:49,070 --> 00:33:50,738 Gjoni, duhet ta provoni. 502 00:33:50,822 --> 00:33:52,073 [Jezusi qesh] 503 00:33:52,157 --> 00:33:53,825 JOHN: Unë e di për megjithatë pishinat. 504 00:33:53,908 --> 00:33:55,993 Çdo ditë uji avujt dhe flluska, 505 00:33:56,077 --> 00:33:58,328 dhe disa njerëz besojnë se është nxitur nga një engjëll 506 00:33:58,412 --> 00:33:59,955 që shëron personi i parë 507 00:34:00,038 --> 00:34:01,748 kush arrin te ujin e trazuar. 508 00:34:01,832 --> 00:34:02,792 MATEU: Kam lexuar për këtë, 509 00:34:02,875 --> 00:34:03,752 se ka vende në tokë 510 00:34:03,835 --> 00:34:04,835 ku avulli i nxehtë 511 00:34:04,918 --> 00:34:06,212 avullohet nga toka me ndërprerje, 512 00:34:06,295 --> 00:34:09,048 ose e bën ujin të vlojë, dhe askush nuk e di se si. 513 00:34:09,132 --> 00:34:12,135 SIMON: Ah, Nuk do të thosha askush... 514 00:34:12,218 --> 00:34:13,718 A është kjo arsyeja pse po shkojme? 515 00:34:13,803 --> 00:34:15,513 Do të na tregosh? 516 00:34:15,597 --> 00:34:17,765 - Një ditë, dikush do ta kuptojë, 517 00:34:17,848 --> 00:34:19,100 dhe ata do të tregojnë të gjithë. 518 00:34:19,183 --> 00:34:21,893 Por, tani për tani, ne kemi një pikë kontrolli për të kaluar. 519 00:34:21,977 --> 00:34:23,312 te gjithe, silleni vetë. 520 00:34:27,442 --> 00:34:32,738 [♪ muzikë e zymtë ♪] 521 00:34:46,293 --> 00:34:49,963 [biseda në treg] 522 00:35:18,783 --> 00:35:20,327 [Aticus psherëtin] 523 00:35:26,625 --> 00:35:28,127 - Mund të shikoni ndonjë më romak? 524 00:35:30,378 --> 00:35:31,797 Do të të kisha kërkuar të më takoje në sheshin e qytetit 525 00:35:31,880 --> 00:35:34,842 po ta dija se do të paraqiteshe duken si senator. 526 00:35:34,925 --> 00:35:38,095 - Unë nuk paguhem për t'u përzier. 527 00:35:38,178 --> 00:35:39,347 Unë jam Petronius. 528 00:35:39,430 --> 00:35:41,348 Dhe ju jeni Cohorte Urbanae? 529 00:35:41,432 --> 00:35:42,433 - Atticus Aemilius. 530 00:35:44,727 --> 00:35:45,937 - Reputacioni juaj ju paraprin. 531 00:35:46,020 --> 00:35:48,688 - Dhe kjo është arsyeja pse Takohem në rrugica. 532 00:35:48,772 --> 00:35:50,065 - Ju jeni një rrugë e gjatë nga shtëpia. 533 00:35:50,148 --> 00:35:51,567 - Unë shkoj ku puna është. 534 00:35:51,650 --> 00:35:53,652 - Dhe çfarë pune është këtu për ty, Atticus? 535 00:35:53,735 --> 00:35:55,153 - Magjistrati juaj. 536 00:35:56,405 --> 00:35:57,782 I befasuar? 537 00:35:57,865 --> 00:36:00,910 Diçka në kalendarin e Rufus ju vë në një rrugë të ngushtë 538 00:36:00,993 --> 00:36:03,828 në qytetin e sipërm vetëm jashtë sheshit. 539 00:36:03,913 --> 00:36:07,123 - Valeriani, është një restorant. 540 00:36:07,208 --> 00:36:08,918 Rufus ha atje çdo të shtunë pas Shabatit. 541 00:36:09,002 --> 00:36:10,670 - Oh bukuroshe. 542 00:36:10,753 --> 00:36:12,255 Por ju keni një vrasës i aftë 543 00:36:12,338 --> 00:36:15,132 që dëshiron të anulojë rezervimin e tij. 544 00:36:15,215 --> 00:36:16,217 - Çfarë? 545 00:36:17,468 --> 00:36:20,137 -A nuk të ka mësuar njeri ndonjëherë për të përzier rutinën? 546 00:36:20,220 --> 00:36:21,305 - Ai është i papërkulur në lidhje me të! 547 00:36:24,308 --> 00:36:26,227 - Mirë... 548 00:36:26,310 --> 00:36:29,397 Kjo është mirë, kjo është mirë, mos devijoni. 549 00:36:29,480 --> 00:36:31,815 Bëni gjithçka saktësisht siç e kishit planifikuar. 550 00:36:31,898 --> 00:36:32,942 - Çfarë? 551 00:36:33,025 --> 00:36:33,943 Jo, nuk mund të rrezikoj jetën e tij. 552 00:36:34,027 --> 00:36:35,695 Shkoni arrest atentatori. 553 00:36:38,738 --> 00:36:40,032 - A e dini kush janë Zelotët? 554 00:36:42,535 --> 00:36:43,493 - Ata janë ekstremistë. 555 00:36:43,577 --> 00:36:44,662 Ata refuzojnë rabin-- 556 00:36:44,745 --> 00:36:47,415 - Ata janë dëshmorë me një kompleks persekutimi. 557 00:36:47,498 --> 00:36:50,458 Arrestoni atë, ne vetëm do të shtojmë karburant. 558 00:36:50,542 --> 00:36:53,753 Torturo atë, ai merr një vend më afër Zotit të tij. 559 00:36:53,837 --> 00:36:58,550 Jo, dua ta vras, Petronius... 560 00:36:58,633 --> 00:37:00,887 në akt. 561 00:37:00,970 --> 00:37:03,805 Dhe pastaj dua shiko miqtë e tij të miut 562 00:37:03,888 --> 00:37:05,683 nxitojnë rrugën e tyre kthehen në folenë e tyre 563 00:37:05,767 --> 00:37:07,685 me një histori ata nuk mund të lavdërojnë, 564 00:37:07,768 --> 00:37:09,478 nuk mund të mësojë klasën tjetër të notave. 565 00:37:09,562 --> 00:37:10,813 Dhe a e dini pse? 566 00:37:12,690 --> 00:37:13,690 - Pse? 567 00:37:13,773 --> 00:37:15,985 - Sepse ne ishim të drejtë më mirë se sa ishin. 568 00:37:16,068 --> 00:37:18,028 Kjo është arsyeja pse. 569 00:37:18,112 --> 00:37:19,488 Roma fitoi. 570 00:37:22,198 --> 00:37:23,658 - Duhet të jesh një gjeneral. 571 00:37:23,742 --> 00:37:24,993 - Tani, çfarë argëtimi do të ishte kjo ? 572 00:37:25,077 --> 00:37:27,455 - Epo, do ta bësh duhet të parashtroni planin tuaj 573 00:37:27,538 --> 00:37:30,040 te Magjistrati, dhe gruaja e tij. 574 00:37:30,123 --> 00:37:31,292 - Ajo do të shkojë për të para se ai ta bëjë. 575 00:37:31,375 --> 00:37:32,502 - Dhjetë denarë thotë se nuk e bën. 576 00:37:32,585 --> 00:37:34,170 - Nuk kam nevojë paratë. 577 00:37:38,548 --> 00:37:42,928 ♪ ♪ 578 00:38:09,872 --> 00:38:11,165 - Xhesi? 579 00:38:15,962 --> 00:38:17,547 - Unë jam vëllai yt, Simon. 580 00:38:17,630 --> 00:38:19,757 Më kujton mua? 581 00:38:19,840 --> 00:38:21,467 - Simon? 582 00:38:21,550 --> 00:38:22,927 - Keni një vëlla? 583 00:38:23,010 --> 00:38:25,095 - Më thanë Mund të të gjej këtu. 584 00:38:25,178 --> 00:38:27,890 Xha Rama, në funeralin e Abbas. 585 00:38:27,973 --> 00:38:31,727 [duke qeshur] 586 00:38:31,810 --> 00:38:34,355 - Duhet të jesh 30 vjeç. 587 00:38:34,438 --> 00:38:36,273 Ti nuk je Simon. 588 00:38:36,357 --> 00:38:37,858 SIMON: Unë jam gati 40. 589 00:38:41,737 --> 00:38:43,738 - Unë kam qenë këtu 25 vjet. 590 00:38:47,033 --> 00:38:49,870 Ju bëni pelegrinazhin çdo festë? 591 00:38:49,953 --> 00:38:50,913 - Po. 592 00:38:50,997 --> 00:38:52,790 - Dhe ti e dinte Unë isha këtu. 593 00:38:52,873 --> 00:38:55,333 - Urdhri ynë e ndalon ardhjen në Pishinën e Bethesdës. 594 00:38:55,417 --> 00:38:56,377 - Unë jam vëllai yt! 595 00:38:56,460 --> 00:38:57,878 - Ky vend është një kult pagan! 596 00:38:57,962 --> 00:38:59,547 - Që kur bëjnë kultet ju shqetëson? 597 00:39:03,258 --> 00:39:06,012 - U turpërova... për ju. 598 00:39:09,223 --> 00:39:11,225 A jeni vërtet besoni në këtë? 599 00:39:13,435 --> 00:39:17,773 - Ti përpiqesh të jetosh për 38 vjet pa këmbë që funksionojnë, 600 00:39:17,857 --> 00:39:18,982 dhe pastaj me trego 601 00:39:19,067 --> 00:39:21,235 ju nuk do të provoni asgjë dhe gjithçka! 602 00:39:23,820 --> 00:39:26,240 Pse nuk do te pakten eja nje here 603 00:39:26,323 --> 00:39:28,033 dhe më mbaj në ujë? 604 00:39:28,117 --> 00:39:29,202 Mund të kishe provuar! 605 00:39:29,285 --> 00:39:31,537 - Nuk është në natyrën e Zotit tonë 606 00:39:31,620 --> 00:39:33,455 për të strehuar njerëzit e sëmurë kundër njëri-tjetrit 607 00:39:33,538 --> 00:39:34,498 në një lojë të përdredhur! 608 00:39:34,582 --> 00:39:35,875 Nuk do ta luaj me ju! 609 00:39:35,958 --> 00:39:37,292 - A është brenda natyra e Zotit tonë 610 00:39:37,375 --> 00:39:41,172 që do ta bënin fëmijët e Tij i prisni fytin njëri-tjetrit? 611 00:39:41,255 --> 00:39:43,382 Nuk keni parasysh për urdhërimin, 612 00:39:43,465 --> 00:39:45,885 se ne nuk do të t'i marrë jetën tjetrit? 613 00:39:45,968 --> 00:39:48,928 - Unë dhe ti, ne të dy njohin Shkrimet: 614 00:39:49,012 --> 00:39:52,683 "Ka një kohë për të vrarë, dhe një kohë për t'u shëruar; 615 00:39:52,767 --> 00:39:56,978 një kohë për t'u prishur, dhe një kohë për të ndërtuar." 616 00:39:57,062 --> 00:39:58,688 Toka duhet pastruar. 617 00:39:58,772 --> 00:40:02,735 - Atëherë, po për familjen tonë, hmm? 618 00:40:02,818 --> 00:40:05,528 A duhet të pastrojmë, gjithashtu? 619 00:40:05,612 --> 00:40:08,907 Ti më la. 620 00:40:08,990 --> 00:40:10,575 Ti na la të gjithëve. 621 00:40:10,658 --> 00:40:12,327 - Unë të lashë për të të shpëtuar. 622 00:40:12,410 --> 00:40:14,078 - A dukem i shpëtuar për ju? 623 00:40:19,377 --> 00:40:22,880 - Nuk mund ta besoj. 624 00:40:22,963 --> 00:40:24,590 Ju jeni më keq se sa ishit. 625 00:40:24,673 --> 00:40:27,760 - Këmbët e mia janë të njëjta si kur u largove. 626 00:40:27,843 --> 00:40:29,553 - Nuk po flas për këmbët e tua, 627 00:40:29,637 --> 00:40:32,932 po flas rreth jush. 628 00:40:33,015 --> 00:40:34,517 Ky vend i braktisur nga perëndia 629 00:40:34,600 --> 00:40:37,352 e ka kthyer vëllanë tim të fortë në dikë të pashpresë. 630 00:40:37,435 --> 00:40:41,982 - Dhe çfarë duhet të shpresoj në ... pas gjithë këtyre viteve? 631 00:40:42,065 --> 00:40:44,818 Ju dhe lloji juaj vrasës? 632 00:40:44,902 --> 00:40:47,780 - Xhesi... 633 00:40:47,863 --> 00:40:50,950 më ka vrarë të të shikoj vuani ne jeten tuaj, 634 00:40:51,033 --> 00:40:53,702 dhe me vjen keq, Unë me të vërtetë jam. 635 00:40:53,785 --> 00:40:56,038 Por kjo nuk është lloji i vetëm i dhimbjes, 636 00:40:56,122 --> 00:40:58,373 dhe nuk je i vetmi kush e ndjen. 637 00:40:58,457 --> 00:41:00,042 Por e dini çfarë? 638 00:41:00,125 --> 00:41:02,335 Unë të paktën po bëj diçka për timen, 639 00:41:02,418 --> 00:41:05,882 dhe unë nuk jam vetëm ulur në një shtrat që pret të vdesë. 640 00:41:11,470 --> 00:41:15,140 - A keni thënë gjithçka duhet të thuash? 641 00:41:15,223 --> 00:41:16,850 - Duhet të jem në qytetin e sipërm. 642 00:41:16,933 --> 00:41:19,895 - Oh, eshte aty afer... 643 00:41:19,978 --> 00:41:22,607 më pak se një milje larg. 644 00:41:22,690 --> 00:41:24,733 Mund të jetë gjithashtu një mijë milje për mua. 645 00:41:28,820 --> 00:41:32,867 kushdo qofte, mos e bej. 646 00:41:32,950 --> 00:41:34,827 Nuk ia vlen. 647 00:41:34,910 --> 00:41:36,828 Nëse të kapin, do te vrasin! 648 00:41:36,912 --> 00:41:38,455 - Nuk kam frikë e vdekjes. 649 00:41:46,588 --> 00:41:49,342 Unë thjesht doja për të thënë lamtumirë. 650 00:41:49,425 --> 00:41:51,968 Sepse nuk e bëra si duhet herën e parë. 651 00:41:57,892 --> 00:42:00,477 Unë të dua. 652 00:42:00,560 --> 00:42:03,147 Dhe unë e dua Zotin. 653 00:42:03,230 --> 00:42:04,982 Mirupafshim, Xhesi. 654 00:42:05,065 --> 00:42:07,233 - "Me kalimin e kohës ju e lexoni këtë, 655 00:42:07,317 --> 00:42:09,110 “Do të jem në gjysmë të rrugës te malet, 656 00:42:09,193 --> 00:42:11,572 "për t'u bashkuar me Zelotët i Filozofisë së Katërt, 657 00:42:11,655 --> 00:42:13,948 “në frymën tonë Mbreti i madh David që këndoi: 658 00:42:14,032 --> 00:42:16,993 'Zelli për shtëpinë tuaj më ka konsumuar'". 659 00:42:19,497 --> 00:42:22,625 - Shënimi im. 660 00:42:22,708 --> 00:42:25,085 Unë isha një shkrimtar më i mirë pastaj. 661 00:42:25,168 --> 00:42:28,005 - "Dhe nga Sofonia, 662 00:42:28,088 --> 00:42:31,508 "'Ja, në atë kohë, 663 00:42:31,592 --> 00:42:34,678 "'Do të merrem me gjithë shtypësit tuaj. 664 00:42:34,762 --> 00:42:39,140 "'Do të shpëtoj të çalin dhe mblidhni të dëbuarit, 665 00:42:39,223 --> 00:42:42,143 "'dhe unë do të ndryshoj turpin e tyre në lavdërim dhe famë 666 00:42:42,227 --> 00:42:43,520 "në gjithë tokën". 667 00:42:46,815 --> 00:42:48,483 [duke qarë] "Xhesi... 668 00:42:51,112 --> 00:42:54,490 "kur qëndroni në këmbë në dy këmbë, 669 00:42:54,573 --> 00:42:58,285 "Do ta di Mesia ka ardhur. 670 00:42:58,368 --> 00:43:00,703 "Unë do të luftoj për lirinë e Sionit 671 00:43:00,787 --> 00:43:02,455 për të parë atë ditë." 672 00:43:07,085 --> 00:43:08,462 - Unë i qëndroj asaj. 673 00:43:11,090 --> 00:43:12,257 Lamtumirë, Xhesi. 674 00:43:16,470 --> 00:43:19,390 [duke qarë] 675 00:43:22,935 --> 00:43:26,813 [biseda në treg] 676 00:43:28,482 --> 00:43:32,360 ♪ ♪ 677 00:43:36,907 --> 00:43:38,200 - Nuk kemi shumë kohë. 678 00:43:40,035 --> 00:43:43,038 - Hej... hej! [këput gishtat] 679 00:43:43,122 --> 00:43:45,290 Çfarë është puna? 680 00:43:45,373 --> 00:43:47,458 - Asgjë, thjesht i fokusuar. 681 00:43:52,338 --> 00:43:55,258 - Burrat tanë janë në pozitë. 682 00:43:55,342 --> 00:43:57,385 Kur sheh Rufusin dhe shoqëruesit e tij 683 00:43:57,468 --> 00:43:59,555 kaloni rrugën anësore hyrje... 684 00:43:59,638 --> 00:44:03,350 hej, hyrje në rrugë anësore, 685 00:44:03,433 --> 00:44:05,435 do të keni 30 sekonda për të marrë në pozicion. 686 00:44:13,318 --> 00:44:14,737 [psherëtij] 687 00:44:16,530 --> 00:44:21,618 ♪ ♪ 688 00:44:34,213 --> 00:44:36,633 [biseda në pishinë] 689 00:44:41,680 --> 00:44:44,057 SIMON: Kjo është ajo gjithë bujë është rreth? 690 00:44:44,140 --> 00:44:46,102 Një mikve me përmasa të mëdha? 691 00:44:46,185 --> 00:44:48,062 GJONI: Kam një ndjenjë ende nuk i kemi parë të gjitha. 692 00:44:51,398 --> 00:44:55,985 [uji gurgullues] 693 00:45:02,367 --> 00:45:03,910 - Ai është ai. 694 00:45:03,993 --> 00:45:04,995 - OBSH? 695 00:45:07,580 --> 00:45:08,582 - Ai... 696 00:45:10,458 --> 00:45:13,295 Ai që ka qenë këtu më i gjati, 697 00:45:13,378 --> 00:45:14,713 por nuk i takon. 698 00:45:16,173 --> 00:45:17,382 Ai i trishtuari. 699 00:45:18,592 --> 00:45:22,137 - Pse më vjen kjo ndjenjë ky nuk është vetëm një takim? 700 00:45:22,220 --> 00:45:23,847 A duhet të jemi në vëzhgim? 701 00:45:23,930 --> 00:45:24,932 - Jo. 702 00:45:26,475 --> 00:45:28,185 Vetëm qëndro me mua dhe shiko. 703 00:45:33,065 --> 00:45:35,775 [njerëzit që kolliten] 704 00:45:38,445 --> 00:45:42,115 [gjurmët] 705 00:45:54,628 --> 00:45:55,628 Shalom. 706 00:45:58,382 --> 00:45:59,382 - Unë? 707 00:46:00,967 --> 00:46:01,968 - Po. 708 00:46:05,055 --> 00:46:06,055 - Shalom. 709 00:46:07,765 --> 00:46:09,267 - Kam një pyetje për ju. 710 00:46:12,478 --> 00:46:13,438 - Për mua? 711 00:46:15,273 --> 00:46:17,608 [psherëtirë e rëndë] 712 00:46:17,692 --> 00:46:21,738 Nuk kam shumë përgjigje, 713 00:46:21,822 --> 00:46:23,032 por unë po dëgjoj. 714 00:46:26,702 --> 00:46:28,662 - A doni për t'u shëruar? 715 00:46:31,248 --> 00:46:33,250 - Kush je ti? 716 00:46:33,333 --> 00:46:36,002 - Do të marrim për atë më vonë. 717 00:46:36,085 --> 00:46:38,047 Por pyetja ime mbetet. 718 00:46:41,007 --> 00:46:43,135 - Do të më marrësh tek uji? 719 00:46:52,937 --> 00:46:56,440 Shiko, po e kam një ditë vërtet e keqe. 720 00:46:56,523 --> 00:46:59,067 - Ju keni pasur një ditë e keqe për një kohë të gjatë. 721 00:47:05,740 --> 00:47:07,158 Pra...? 722 00:47:09,285 --> 00:47:15,083 - Zotëri, nuk kam njeri për të më ndihmuar të futem në ujë 723 00:47:15,167 --> 00:47:17,043 kur të trazohet. 724 00:47:17,127 --> 00:47:19,378 Dhe kur e bëj afrohu... 725 00:47:19,462 --> 00:47:27,428 të tjerët tërhiqen perpara meje...dhe keshtu... 726 00:47:27,512 --> 00:47:29,388 - Më shiko mua... 727 00:47:29,472 --> 00:47:31,808 shiko Mua. 728 00:47:31,892 --> 00:47:36,480 Kjo nuk është atë që pyeta. 729 00:47:36,563 --> 00:47:39,482 Nuk po ju pyes se kush po ju ndihmon, 730 00:47:39,567 --> 00:47:41,943 ose kush nuk po ndihmon, 731 00:47:42,027 --> 00:47:46,155 ose kush po merr në rrugën tuaj. 732 00:47:46,240 --> 00:47:49,743 Unë po pyes për ju. 733 00:47:49,827 --> 00:47:54,372 [duke qarë] 734 00:47:54,455 --> 00:47:55,457 - Kam provuar. 735 00:47:58,960 --> 00:48:02,838 - Për një kohë të gjatë, e di. 736 00:48:02,923 --> 00:48:04,382 Dhe ju nuk dëshironi përsëri shpresë e rreme, 737 00:48:04,465 --> 00:48:06,343 e kuptoj. 738 00:48:06,427 --> 00:48:12,098 Por kjo pishinë... nuk ka asgje per ty, 739 00:48:12,182 --> 00:48:15,560 nuk do te thote asgje, dhe ju e dini atë. 740 00:48:18,897 --> 00:48:21,317 Por ju jeni ende këtu. 741 00:48:21,400 --> 00:48:22,692 Pse? 742 00:48:27,990 --> 00:48:29,490 - [butë] nuk e di. 743 00:48:31,410 --> 00:48:35,122 - Nuk ke nevojë këtë pishinë. 744 00:48:35,205 --> 00:48:37,123 Ju keni nevojë vetëm për Mua. 745 00:48:42,087 --> 00:48:43,088 Pra... 746 00:48:44,965 --> 00:48:47,550 a doni për t'u shëruar? 747 00:48:54,223 --> 00:48:55,808 Pra, le të shkojmë. 748 00:48:55,892 --> 00:48:56,810 Ngrihu, 749 00:48:56,893 --> 00:49:00,147 merre dyshek, dhe ecni. 750 00:49:15,287 --> 00:49:17,163 [grykë] 751 00:49:18,123 --> 00:49:21,918 [duke qeshur] 752 00:49:24,628 --> 00:49:29,592 [e qeshura vazhdon] 753 00:49:35,432 --> 00:49:37,433 [duke qeshur] 754 00:49:47,068 --> 00:49:48,278 [puthje] 755 00:49:50,322 --> 00:49:51,280 - Kush...?? 756 00:49:52,448 --> 00:49:54,325 - Koha që ju të ecni, siç tha Ai. 757 00:49:56,243 --> 00:49:57,995 Mos harroni shtratin tuaj. 758 00:50:03,710 --> 00:50:05,295 - Pse ka rëndësi kjo? 759 00:50:05,378 --> 00:50:07,713 - Sepse ti je nuk kthehet këtu. 760 00:50:07,797 --> 00:50:09,173 Ajo jetë ka mbaruar. 761 00:50:09,257 --> 00:50:10,633 Gjithçka ndryshon tani. 762 00:50:13,303 --> 00:50:15,138 - Ti! 763 00:50:15,222 --> 00:50:17,015 Është Shabbat. 764 00:50:17,098 --> 00:50:18,100 Çfarë po bën? 765 00:50:18,183 --> 00:50:20,018 - Tevrat e ndalon duke mbajtur një rrogoz në Shabbat? 766 00:50:20,102 --> 00:50:21,728 - Jo Tora, traditën gojore. 767 00:50:21,812 --> 00:50:23,605 - Po, transportimi i objekteve 768 00:50:23,688 --> 00:50:27,025 nga një domen në tjetrin shkel Shabatin. 769 00:50:27,108 --> 00:50:28,152 - Njeriu kush me sheroi... 770 00:50:28,235 --> 00:50:29,527 - Nuk e kupton çfarë ndodhi këtu? 771 00:50:29,610 --> 00:50:31,070 Pse po përpiqeni ta bëjë këtë për Shabbat? 772 00:50:31,153 --> 00:50:33,782 - -- Ai më tha, "Merre shtratin dhe ec." 773 00:50:33,865 --> 00:50:35,658 JANI: Kush e bëri? 774 00:50:35,742 --> 00:50:37,285 Kush ta tha këtë? 775 00:50:37,368 --> 00:50:38,370 XHESI: Ai bëri. 776 00:50:38,453 --> 00:50:41,330 nuk e di, Nuk ma tha emrin e tij. 777 00:50:41,415 --> 00:50:44,333 - Jo, sigurisht jo. 778 00:50:44,417 --> 00:50:46,462 Ai performon një truk magjik 779 00:50:46,545 --> 00:50:49,130 dhe ju tregon për të bërë një mëkat. 780 00:50:49,213 --> 00:50:51,132 Një profet i rremë. 781 00:50:51,215 --> 00:50:52,925 Kjo do të raportohet. 782 00:50:53,008 --> 00:50:55,178 - Raporto çfarëdo ju dëshironi! 783 00:50:55,262 --> 00:50:56,888 Unë jam në këmbë në dy këmbë! 784 00:50:56,972 --> 00:50:58,807 [duke qeshur] 785 00:50:58,890 --> 00:51:01,477 Më vjen keq, kam nevojë të shkoj të gjej vëllanë tim. 786 00:51:06,690 --> 00:51:10,235 [biseda në treg] 787 00:51:10,318 --> 00:51:12,862 [karroca kërcasin] 788 00:51:14,322 --> 00:51:17,158 ♪ ♪ 789 00:51:21,747 --> 00:51:24,207 - Oh, më fal, eshte hera ime e pare. 790 00:51:24,290 --> 00:51:26,333 Unë jam drejtuar në qytetin e sipërm. 791 00:51:33,048 --> 00:51:35,718 [karroca kërcasin] 792 00:51:55,988 --> 00:51:57,823 - Dukesh rrezatues sonte, e dashur. 793 00:51:57,907 --> 00:51:59,742 - Mos e shty. 794 00:52:04,915 --> 00:52:07,667 [frymëmarrje e rëndë] 795 00:52:17,468 --> 00:52:20,097 [karroca kërcasin] 796 00:52:28,397 --> 00:52:30,732 [gruaja që vokalizon] 797 00:52:32,567 --> 00:52:33,568 HONI: Ti mendon Unë jam budalla?! 798 00:52:33,652 --> 00:52:35,320 Ti mendon se nuk e di dallimin 799 00:52:35,403 --> 00:52:36,863 mes arit dhe bronzit? 800 00:52:36,947 --> 00:52:41,993 Të mallkoj ty, familjen tënde, fëmijët tuaj... 801 00:52:42,077 --> 00:52:44,370 dhe e juaja fëmijët e fëmijëve! 802 00:52:44,453 --> 00:52:47,457 Dhe kur të kenë fëmijë, I shaj edhe ata! 803 00:52:47,540 --> 00:52:49,333 Ju jeni budallenj, hë? 804 00:52:49,417 --> 00:52:50,627 Artist mashtrues! 805 00:52:50,710 --> 00:52:52,045 Unë do t'ju shkatërroj 806 00:52:52,128 --> 00:52:54,255 dhe familjen tuaj dhe fëmijët tuaj! 807 00:52:55,673 --> 00:52:58,133 [gruaja që vokalizon] 808 00:53:14,692 --> 00:53:16,152 [kërcitje zjarri] 809 00:53:16,235 --> 00:53:17,320 zjarr!!! 810 00:53:23,033 --> 00:53:24,912 [në sfond] zjarr! Zjarr! 811 00:53:32,168 --> 00:53:33,337 - Xhesi? 812 00:53:34,878 --> 00:53:40,052 [gruaja që vokalizon] 813 00:53:54,440 --> 00:53:58,487 ♪ ♪ 814 00:54:14,002 --> 00:54:16,295 [pa audio] 815 00:54:29,600 --> 00:54:31,645 [pa audio] 816 00:54:35,190 --> 00:54:40,987 ♪ ♪ 817 00:54:56,712 --> 00:54:59,297 SIMON: [duke qeshur] Kjo ishte e mrekullueshme! 818 00:54:59,380 --> 00:55:01,215 Faleminderit për më lër ta shoh atë! 819 00:55:01,298 --> 00:55:02,508 - Faleminderit për të qenë me Mua. 820 00:55:02,592 --> 00:55:04,302 GJONI: Epo, farisenjtë ishin goxha të mërzitur. 821 00:55:07,763 --> 00:55:09,015 SIMON: Kjo ishte pothuajse sa më argëtuese për t'u parë 822 00:55:09,098 --> 00:55:10,517 si mrekulli. 823 00:55:10,600 --> 00:55:12,435 - Këtë javë duhet të jetë argëtuese, a? 824 00:55:12,518 --> 00:55:13,728 - Kam një pyetje, Rabin. 825 00:55:13,812 --> 00:55:14,770 - Po, Mateu. 826 00:55:16,272 --> 00:55:23,237 ♪ ♪ 827 00:55:28,952 --> 00:55:29,827 MATEU: Pritet edhe 30 minuta të tjera 828 00:55:29,910 --> 00:55:31,620 nuk do të kishte rëndësi atij njeriu. 829 00:55:31,705 --> 00:55:33,582 Pse e bëre këtë në Shabbat? 830 00:55:36,125 --> 00:55:39,753 ♪ ♪ 831 00:55:44,383 --> 00:55:46,093 - Ndonjëherë duhet trazoni ujin. 832 00:55:50,348 --> 00:55:54,352 ♪ ♪ 833 00:56:04,612 --> 00:56:09,492 ♪ ♪ 834 00:56:39,647 --> 00:56:45,737 ♪ ♪ 835 00:57:14,223 --> 00:57:20,230 ♪ ♪ 836 00:57:58,935 --> 00:58:04,232 ♪ ♪ 837 00:58:25,168 --> 00:58:29,257 ♪ ♪ 838 00:58:29,307 --> 00:58:33,857 Riparimi dhe sinkronizimi nga Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0